Libby... é díficil de explicar agora, e eu quero contar a você mas preciso que você confie em mim.
Nije to lako objasniti. Želim ti reæi, ali moraš mi vjerovati.
E um dia, senhor Vulcano, farei com que você confie em seu instinto.
Jednog æu vas dana uvjeriti da vjerujete instinktima.
Eu o amo, mas não posso me casar só para que você confie em mim.
Volim te, ali ne mogu da se udam za tebe da bi mi verovao.
Talvez você confie neles sem suspeita, mas eu não posso.
Možda im vi verujete bez sumnje, ali ja ne mogu.
Ellie, eu só preciso que você confie em mim e saiba que nada disso é com você.
Ellie, samo trebam da mi vjeruješ i da znaš da to nema nikakve veze s tobom.
Ele quer que você confie e sinta pena dele pra quando você abaixar sua guarda, ele atacar.
Hoæe da mu verujemo, i sažalimo se na njega... a kada spustimo gard, onda æe napasti.
Não acredito que você confie em alguém.
Ne mogu da verujem da ti ikome veruješ.
E quero que você confie em mim.
I želim da i ti vjeruješ meni.
Eu confio em você. E quero que você confie em mim.
Verujem ti i želim da ti veruješ meni.
Confio em você. E quero que você confie em mim.
Ja tebi verujem i želim da ti veruješ meni.
E preciso que você confie em mim.
I neophodno je da mi ti potpuno veruješ.
Eu confio nestas pessoas com a minha vida, e pedimos que você confie em nós com a sua.
Верујем овим људима мојим животом, и ми тражимо да нам ти верујеш са твојим.
Escuta, quando o Jimmy Palmer está se dando melhor do que você, confie em mim, você precisa do meu conselho.
Slušaj, kad te Jimmy Palmer tuèe u posjedu djevojaka, vjeruj mi, trebaš moj savjet.
Porque mesmo que você confie nessa pessoa, você corre o risco de pegarem a informação e a usem para seus próprios propósitos.
Jer, èak i ako potpuno verujete toj osobi, rizikujete da oni tu informaciju koriste u svoje svrhe.
Quantas vezes preciso pedir desculpas para que você confie em mim novamente?
Koliko puta treba da se izvinim da bi mi opet poverovala?
É inútil para você, confie em mim.
Није ти од никакве користи, веруј ми.
Sei que é sobre o Booth, e meu conselho é que você confie nele.
Znam da se ovde radi o Butu i savetujem ti da mu veruješ.
Ouça, preciso que você confie em mim.
Slušajte trebam vas da mi vjerujete.
Espero que um dia você confie em mim.
Nadam se da æeš mi verovati jednog dana.
Por que talvez você confie em mim?
Можда зато што си ми то поверио.
Tem alguém cujo julgamento você confie tanto?
Postoji li iko èijim procenama isto toliko veruješ?
Precisa encontrar alguém de fora que você confie, tipo sua mãe.
Naði autsajdera kome veruješ, svoju mamu, recimo.
Escute-me, eu preciso que você confie em mim.
Sklonite proklete barikade! Slušaj me. Moraæeš da mi veruješ.
Imagino que você confie em si para não fazer escolhas erradas.
Verujem da možeš verovati samoj sebi da ne donosiš loše odluke.
Mas preciso que você confie em mim.
Ali te preklinjem da mi veruješ.
Eu estou pedindo que você confie em mim.
А ја вас питам да ми верујете.
Não posso simplesmente dizer a você, "Confie em mim", e pronto.
Ne mogu vam samo reći: "Verujte mi." i očekivati da mi verujete.
Pelo contrário, isso requer que você confie em seu parceiro e fale sobre coisas quando creem estar em dificuldades, isso soa muito simples, mas é um ato um tanto revolucionário e radical.
Umesto toga zahteva da verujete svom partneru i da razgovarate o stvarima kad poverenje postane teško, što zvuči veoma jednostavno, ali je zapravo na neki način revolucionaran, radikalan čin.
Mas então, as pessoas da IRDNC propuseram a Joshua: E se pagássemos pessoas que você confie para tomar conta da vida selvagem?
Ali onda su ljudi iz IRDNC-a predložili Džošui: Kako bi bilo da platimo ljudima kojima verujete da brinu o divljini?
0.51094102859497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da prihvatiš šansu i veruješ mi. 